この前に、iDownloadBlog 海外テクノロジーメディアサイトが Alto のために、携帯電話ケースの Original と Metro シリーズを使った感想を文章と動画にして頂いて、感謝しています。もしあなたももっとこの二つシリーズが実際に使うときの機能性、保護性と触り心地を知りたいなら、この記事は実用的な情報を提供できるかもせれません。当方もこの文章の中で、参考できるポイントを皆に分かち合って、違う角度で皆に真実を体験させたいと思います。
Alto makes a top-contending leather case for most iPhone models
Over the last few weeks, we have shown you a number of the top leather case brands for iPhones, but another that we feel deserves attention is Alto. Hand-crafted with fine Italian leather, Alto cases are subtly formed out of what feels like surreal perfection. If you’re one to judge products closely, and every bit of quality matters to you, then Alto’s attention to detail is likely to impress.
Amid all of the leather cases you have to choose from out there, Alto just might be one of the top contenders. At first touch, the leather feels very conditioned, and holding it in the hand is incredibly comfortable.
“高品質の皮革ならではの質感、触り心地は驚くほどの快適。”
You will notice from every seam of the case that Alto takes pride in their craftsmanship. You won’t find ripples in the leather around the corners; instead, you see very smooth seams and every aspect of the case is precision-manufactured, inside and out.
“全ての縫い目で、Altoの職人精神を感じられます。コーナーに皮革の折り目は絶対見つかりません。それだけじゃなくて、携帯電話ケースは裏から外まで、すべての縫い目が非常に平らに処理されて、細部の処理も確実です。”
Alto doesn’t miss a single detail. These premium aniline leather cases are available in ultra-vibrant colors, which are quick to grab the eye.
“携帯電話ケースは、高品質の天然アニリンレザーで作られて、輝いた光沢はあなたの目を引き付ける。”
Just like the Twelve South’s Relaxed Leather case lineup, you have the option to go with a plain leather case, or with one that has a pocket on the back for carrying 1-2 credit/ID cards and some dollar bills. Interestingly, Alto goes with a two-tone color on the pocketed cases, which I personally like very much.
“個人の好みによって、無地のレザー携帯電話ケースを選び、或は1～2枚のカードや紙幣を収納できるポケットタイプ携帯電話ケースも選べられます。ポケットタイプの面白い処は、デザインは皮革のステッチで、個人的に好きです。”
The back of the case has the Alto logo embossed into it, similarly to the way many other leather iPhone cases have their branding stamped into them. It’s a bit large for my taste, but the leather feels so good in the hand that the logo spends most of its time against my palm rather than in my eyesight.
Being that Alto’s cases are crafted from treated aniline leather, it will develop wear patterns and a patina over time that give it that vintage look everyone seems to like.
“Altoは、アニリンレザーで作られたレザー携帯電話ケースで、使えば使うほど独特な光沢と跡が生じて、レトロなスタイルになります。”
As far as everyday usage is concerned, Alto isn’t very restrictive. The entire bottom of the iPhone is exposed and welcomes all of your Lightning accessories. Even if you’re using a dock to charge your iPhone, like the Heng Docks Gravitas, Twelve South HiRise 2, or the Grovemade Walnut dock, it’s going to work well with an Alto case.
“不包覆携帯電話の下部をカバーしてないデザインは、すべての充電ケーブルと充電ドックを使えようになります。”
All of your buttons, including the volume up/down and power, are exposed to the elements. Some people really like this as it lets you feel the tactile ‘click’ just how it was meant to be felt, but for some people who have delicate finishes, like Jet Black, this could make you more vulnerable to micro abrasions, which is something to keep in mind.
Because everything is exposed, you won’t have any problems accessing the controls, and even the ringer/silent switch is easy to toggle on or off without having long finger nails.
“キーボードは完全にカバーされてないので、キーボード機能と操作も影響されなくて、ミュートボタンも操作しやすい出る。”
In terms of the camera, you can expect that a case of this quality has a decent-sized cut-out meant to stay out of its way. You will notice that the camera is recessed inside of the case for added protection against table tops.
“レンズの部份は少し携帯電話ケースに埋め込んで、レンズの保護を強化し、傷やダメージを防げます。”
クリックしてもっと記事を見る>> iDownloadBlog ブログ文章の內容
カナダネットワークも Mac Aficionados レザー携帯電話ケースと携帯電話収納バッグの関連紹介を書いて、励まされるような評価も得られました！国内外のメディアに感謝しています。これらの記事を通して、台湾と海外の人々に交流するチャンスが増えています。Altoが好きなあなた、周りの人に紹介することを忘れないでね！
クリックしてもっと記事を見る>> Mac Aficionados ブログ文章の內容
Image source from idownloadblog.com
